LISTSERV mailing list manager LISTSERV 15.5

Help for CTURTLE Archives


CTURTLE Archives

CTURTLE Archives


View:

Next Message | Previous Message
Next in Topic | Previous in Topic
Next by Same Author | Previous by Same Author
Chronologically | Most Recent First
Proportional Font | Monospaced Font

Options:

Join or Leave CTURTLE
Reply | Post New Message
Search Archives


Subject: Embarcaciones de Taiwan en Costa Rica
From: Randall Arauz <[log in to unmask]>
Reply-To:Sea Turtle Biology and Conservation <[log in to unmask]>
Date:Thu, 13 Nov 2003 13:21:46 -0600
Content-Type:text/plain
Parts/Attachments:
Parts/Attachments

text/plain (95 lines)


COMUNICADO  DE  PRENSA

Organizacion Costarricense Responde a la Declaracion del Gobierno de Taiwan
sobre las operaciones pesqueras de tiburon de esta nacion en Costa Rica

Embarcaciones de bandera de Taiwan estan violando las regulaciones pesqueras
y leyes aduaneras costarricenses, ademas de que operan ilegalmente en la
Zona Economica Exclusiva de Costa Rica.

(13 de Noviembre 2003, San Jose Costa Rica).  La organizacion costarricense
Programa Restauracion de Tortugas Marinas (PRETOMA), emitio hoy una
declaracion sobre las operaciones de embarcaciones de bandera de Taiwan en
Costa Rica.  Esta declaracion es en respuesta al Comunicado del 7 de Octubre
2003, ampliamente difundido por la Agencia de Pesquerias de Taiwan, bajo el
Gabinete del Consejo de Agricultura, y que aduce que las embarcaciones de
bandera de Taiwan no capturan tiburon ni almacenan aletas de tiburon en
aguas costarricenses.

PRETOMA destaca que el comunicado del Gobierno de Taiwan olvida mencionar lo
siguiente:

.       El barco palangrero de bandera de Taiwan, Sheng I Tsay 3, fue filmado
ejerciendo pesca pirata en la Zona Economica Exclusiva de Costa Rica el 19
de Mayo de 2002.  La embarcacion fue oficialmente denunciada por PRETOMA.
Sin embargo, la embarcacion en cuestion regresa rutinariamente a Puntarenas,
el mayor puerto del Pacifico costarricense y descarga campantemente
toneladas de productos de tiburon.

.       El barco palangrero Goidau Ruey No 1, de propiedad de la empresa Goidau
Ruey Industrial de Taiwan, fue visto el 31 de Mayo del 2003 por cuatro
oficiales de guardacostas costarricenses, descargando ilegalmente
suficientes aletas de tiburon como para llenar tres camiones, en un muelle
privado de Puntarenas.  Los Guardacostas Costarricenses denunciaron
oficialmente la descarga ilegal de estas aletas de tiburon como una
violacion a la prohibicion del aleteo en Costa Rica, que exigia en ese
momento la descarga unicamente de tiburones con sus aletas adheridas.  La
declaracion de carga de esta embarcacion solamente mencionaba 53 toneladas
de pescado congelado.  El capitan de esta embarcacion era ciudadano de
Taiwan, y todos los tripulantes eran de Taiwan o de China.

.       El 31 de Julio de 2003, la embarcacion Ho Tsai Fa No 18, fue filmado
durante horas de la madrugada atracado junto a un muelle de Puntarenas donde
aletas de tiburon apiladas estaban siendo descongeladas, clasificadas y
empacadas en al menos 28 sacos.  Aunque los oficiales de Guardacostas
solicitaron investigar esta embarcacion, los oficiales de INCOPESCA
(Departamento de Pesca Costarricense) desestimaron la peticion, aduciendo la
muy improbable justificacion que las aletas provenian de otra barco.

.       De 50 embarcaciones internacionales que arribaron a Puntarenas entre los
meses de Junio y Julio de 2003, 16 ondeaban la bandera de Taiwan.  Todos
estos barcos eran palangreros, del tipo utilizado para capturar tiburones y
todos descargaron sus productos en muelles privados.  Su tonelaje bruto
vario entre 60 y 266 toneladas metricas.  Algunas de estas embarcaciones
incluyeron tiburon en su declaracion de carga.  Sin embargo, la mayoria
simplemente declaro "pescado congelado", y tan solo una investigacion mas
minuciosa sobre los reportes de carga revela que descargaron cientos de
toneladas de productos de tiburon.

"Cada descarga que realiza un barco palangrero de bandera de Taiwanes en
Costa Rica ocurre en violacion de nuestras leyes nacionales", dijo Randall
Arauz, Director de PRETOMA.  "Nuestras leyes de Aduanas y las regulaciones
del Ministerio de Transporte establecen claramente que la descarga de
embarcaciones extranjeras en muelles privados es ilegal, pero aun asi, estos
muelles son los unicos donde las embarcaciones palangreras de bandera de
Taiwan descargan".

"PRETOMA hace un llamado respetuoso a los gobiernos de Taiwan y de Costa
Rica, para que reconozcan publicamente que las poblaciones de tiburones
alrededor del mundo han disminuido seriamente, y que ambas naciones pueden
jugar un importante papel en la recuperacion de estas especies", dijo Jorge
Ballestero, Biologo de PRETOMA.  "Las poblaciones de estas especies,
altamente migratorias, han declinado mundialmente hasta en un 90% debido a
la sobrepesca.  Con la tradicional amistad entre Costa Rica y Taiwan, estos
paises estan en la posicion de liderar el proceso hacia una utilizacion
responsable del recurso tiburon a el ambito internacional".

Randall Arauz
Programa Restauracion Tortugas Marinas, PRETOMA
Sea Turtle Restoration Project, STRP
Member, Shark Specialist Group, IUCN
1203-1100
Tibas, San Jose, Costa Rica
Tel (506) 241 5227
Fax (506) 236 6017
email:  [log in to unmask]; [log in to unmask]
web: www.tortugamarina.org / www.seaturtles.org

<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
To leave the CTURTLE list, send a message to:
     [log in to unmask]
with the message:  signoff CTURTLE

If you experience difficulty, send an email to:
     [log in to unmask]
<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>

Back to: Top of Message | Previous Page | Main CTURTLE Page

Permalink



LISTS.UFL.EDU

CataList Email List Search Powered by the LISTSERV Email List Manager